The manga will be continuing under a different publisher, Kodansha USA, but they're basically the same as Del Rey.
And I love the manga too. The second anime (Negima!?) is good in terms of animation and sometimes comedy but as far as manga accuracy goes the Ala Alba/Magic World OVAs are the best. Unfortunately they haven't been licensed as of yet.
I'm a huge fan of Yue