Close Topic Options

Thanks for the translation Darkzero! Ep 13 is AMAZING!!!

Cant wait for 14 now. Any way I can help?

Im still waiting for 12 to proceed with 13..

This is funny-ly weird ..i can wait..... i waited 1 year and 2 months for Galactica season 4.0 anmd now i will have to wait 6 months more fot the last 12 episodes..
i can manage some months for this

Hello,
I´m new to this forum and I know it´s a litte bit rude to ask for something in the first post, but can somebody please put the Raws of Episode 13 & 14 on Megaupload, Rapidshare or another Filehoster ?
Or is there a link where I can direct download the Episodes (no Torrent please)
Thanks in advance

Hey darkzero, if you need help with encoding, I can do it next time for you . The quality wasn't so hot

thewird

y00000 its thewird!!!!

that was a little rude to say don't you think

the quality was fine. i dont know what your smoking.

Thewird subbed episodes of Initial D Fourth stage, his came out before LE did.
when the episode was screened in Japan he had it subbed about a week before LiveEvil did if I remember correctly.

the quality of 13 wasnt on par with other eps. if you compare 12 to 13 you can totally tell the difference. to some it may not matter, but to others it might. personally i thought it was fine. not a big deal

This post has been edited by smokeyx2 on Jul 6 2008, 06:36 PM

Episode 13 was pretty much a huge cliffhanger, I can't wait for 14.

There is no DVD "quality rips" of the episodes 13-20, only [Q-R] rips. That's is why the quality of darkzero's episode 13 does not look as good as Jakko's previous releases, he did the best he could with what he had and did an excellent job. Expect Jakko's future releases to look similar to darkzero's since all he has to use for 14-20 are the [Q-R] rips.

Thanks again darkzero.

Another reason why Superjakko shouldn't bother with episde 13 and go straight with 15 or 14

I really want to know why Kei quit and dissapereas from Wangan in episode 14

This post has been edited by mike962 on Jul 7 2008, 10:54 AM

i shouldnt read these because these because some people leak small spoilers..no biggie though, id like to see 14 in subs.

Agreed.. 13 is perfectly fine to me..

@BNReina32

In another thread somewhere I think SuperJackko mentioned picking up the Chinese copies w/ Eng subs, so maybe he'll use them as the video source. I assumed he may of used the downloadable ones, but if there was a video quality difference than maybe not.


Personally I think Darkzero did a great job on 13 and I appreciate it.

Also,

SPOILER

people should use these!

This post has been edited by Sponge968 on Jul 7 2008, 08:32 PM

Um, I hate to burst your bubble, but 1-18 have been released on DVD, and Q-R's rips are from those same DVDs, and they're pretty darn good. I have yet to watch Darkzero's episode 13 to see what you guys are talking about, but we'll see.

Subscribing for ep14, what a huge cliffhanger that ep13 is.

Thanks goes out to all the ppl that make this happen and their great efforts.

The [Q-R] rips are from the DVD's but not ripped in 480p DVD quality, see below.

SuperjakkoTM should sub ep13 again. Better quality, better style of dialogs, everything is better. Not speed but workmanship is important.

This post has been edited by cain on Jul 8 2008, 02:20 PM

EP 13 was just FINE

plus consiering how little subbers we have we should be glad that this episodes are subbed at all

Superjakko please do ep 15 or 14 first

I dont care how precise the sub it is, as long as I can get the jist of what is going on the rest takes care of itself.

Thanks again Jakko and company for your hard work.

I have a question..

are those subs avalaible anywhere as separate files? i mean in sub/srt version?

that could be usefull for people who want to translate them to another languajes..
wich is quite easy once all the hard job is done and only translation remains

Wrong again! DVD = 480p = Q-R.

If Superjakko's source "dried up," then the torrents are just dead. Too bad.

Just because a river dries up doesn't mean it didn't hold water.

Don't get me wrong. I appreciate darkzero's job. I watched his episode and I have a feeling, that it wasn't as good as SuperjakkoTM's subs.

Maybe I have this feeling, because Engilsh is not language, which i use everyday. I understood SuperjakkoTM's episodes in 100%, but darkzero's one was partly unclear for me. Dialogs were tangled sometimes.

The conclusion is: "I have to learn English much more".

Greetings.

This post has been edited by cain on Jul 9 2008, 05:16 AM

I belive that DZ did a great job on the release, sure the english was not perfect at all times but I have seen some worse subs from proffesional companies.

oh and another question, Jakko said that he had the transcripts for the comming episodes in storage, would It maybe be possible to release these transcirpts to the rest of us, so that maybe we could help out with atleast making it into better english. OR even help get some more episodes out and lessen the "pressure" on Jakko and now DZ.
I for one would love to get a hold of the transcripts so that I try subbing some episodes althou my japanese is not all that great.

so jakko if oyu read this, please upload the transcripts